亚特兰大（美联社）—密尔沃基新秀杰克逊·乔里奥击中两个两分本垒打，作为小熊队的一部分，在周四的比赛中他们以16-7的胜利横扫了亚特兰大勇士队的投手群，共有六位选手击出了20支安打。这是小熊队在中央联盟领先的情况下对勇士队的第四次横扫，也是在亚特兰大的第二次。另一次是在2016年。勇士队在过去两场比赛中失去了36支安打，在这个系列赛中以34-12的比分被击败，目前正处于五连败。
“在对方球场打球，在这里我们最近并没有取得很多成功，但在这里三天内表现出色，不论是比分如何，”小熊队经理帕特·墨菲谈到这次横扫可能意味着什么。我们打得很好，虽然没引起很多关注。在防守端，我们表现良好。在进攻端，我们拼搏并凯旋，迫使投手多投，让球出局。”
除了乔里奥外，他5次出击击中3次，贡献了4个打点，小熊队还收获了威廉·孔特雷拉斯、加勒特·米切尔、威利·阿达梅斯和杰克·鲍尔斯的本垒打。
年仅20岁又150天的乔里奥成为小熊队历史上第一位打出多个本垒打的最年轻球员。1985年，21岁又266天的比利·乔·罗比杜塞创下了以前的纪录。乔里奥还是自2019年多伦多的弗拉基米尔·格雷罗以来，拥有这种比赛的最年轻球员。
乔里奥通过翻译说：“我们现在正面临一个不可思议的时刻。我们之间的沟通非常良好，所以取得了很好的成绩。我们的休息室里有很多能量。”
此外，孔特雷拉斯5次出击击中3次，贡献了3个打点，萨尔·费利克4次出击击中4次，贡献了2个打点，米切尔4次出击击中2次，并贡献了一个打点和三分。
亚特兰大的奥斯汀·赖利5次出击击中2次，包括一个三分本垒打，马塞尔·奥祖纳4次出击击中2次，其中包括一只飞向左外野440英尺的本垒打，他们在这场比赛中共产生了至少八个本垒打。
右投手弗兰基·蒙塔斯为小熊队投了前四局，第三局时遇到麻烦，当赖利击中本垒打时，但除此之外几乎是无法击中。他的前五个出局是三振，最终共投出七次三振，仅允许两支安打。
右手投手埃尔维斯·佩格罗（7-3）接替蒙塔斯，赢得了胜利，投了一个无安打的第五局，三振一个，保送一个。
这与勇士队的右手投手查理·莫顿形成了鲜明对比，他允许六分在前两局得分，所有得分都在两个出局的情况下得分。莫顿（6-7）在投2 2/3局后离场，允许九支安打和八分——全部是自责分。他还被打出了职业生涯最差的四个本垒打。
莫顿说：“回想起来，球的旋转方式和移动方式，并不比正常情况下更好或更差，我只是认为他们是一个非常优秀的球队，我认为今天我所处的境况完全不一样。...你必须在正确的情况下为他们投出正确的球，因为他们非常有耐心。他们并没有追球。”
内野手卢克·威廉斯投了勇士队的最后两局，被打出四支安打和两分。
小熊队在第三局下半场领先8-0，然后赖利用他的飞向左外野的本垒打回应。密尔沃基在第五局上半场得到五分，乔里奥和鲍尔斯各自交出两分本垒打，使比分扩大到13-3。
伤病室
勇士队：2021年国家联赛冠军赛的外野手埃德温·罗萨里奥被宣布放弃。自那个季后赛以来，他一直表现糟糕，本赛季在勇士队和华盛顿国民队效力期间，罗萨里奥击球率为0.175。勇士队还召回了右投手帕克·邓希和外野手伊莱·怀特，将左投手迪伦·多德送到三A级别的古林纳特。邓希在第三局上场，完成了自己的大联盟首秀。
下一步
小熊队右投手亚伦·西瓦勒（2-8，5.14）将在周五开始三场主场比赛对阵辛辛那提。这是一个本赛季最长的10场主场比赛。勇士队将在周五开始在科罗拉多的三场比赛系列，但尚未宣布先发投手。
