iPhone 16 于周五正式上市。但对于最早采用的用户来说，这意味着一项基本妥协已经成为了交易的一部分。

简单来说，这不是他们所承诺的iPhone 16。苹果首席执行官蒂姆·库克表示这将是“专为苹果智能打造的第一款iPhone”。但“专为”这一点至关重要：这款手机在发布时实际上并没有其最引人关注的人工智能功能。

这感觉像是苹果的一个转折点。在手机上推出新功能时，苹果可能不总是以最早进入市场或追求花哨功能而闻名，但却以优秀著称。然而，在这里情况有所不同。苹果被迫跟随人工智能热潮，因此在一个半成品领域迈出了一步。

苹果目前已经两次提及其Apple Intelligence套件—首次是在6月的全球开发者大会(WWDC)上宣布AI套件，第二次是在9月iPhone 16发布会上。

但事实上，与其竞争对手如谷歌和微软，以及初创公司如OpenAI和Anthropic相比，苹果在推出功能方面相差甚远。

公司第一批AI工具包括重写工具、文章摘要和通知、图片中擦除对象以及音频转录。市场上已经有很多类似的功能。苹果的赌注在于，其对用户隐私的决定—承诺不与其他用户或其他科技公司分享您的使用数据—将足以吸引购买者。

严格来说，产品和功能之间的差距没有您想象的那么大—或者至少苹果会这样辩解。iPhone于9月20日开售，苹果承诺将在10月开始推出其AI功能。

但那时只有少数功能将被启用，并且仅支持美国英语。（请注意，北美市场仅占所有iPhone销售量的一半以上。）

而对于更复杂的人工智能功能，我们仍然必须等待。公司计划从下个月开始推出视觉搜索和图像 Playground 等功能，同时开始在12月推出更多语言支持—但首先是本地化的英语。其他语言将在2025年某个时候到来。

对于那些想要新AI功能的人来说，iPhone 16并不是必需的。公司已经确认iPhone 15 Pro和15 Pro Max也将获得该平台的访问权限。

因此，如果Apple Intelligence像苹果所承诺的那样成为一个游戏改变者，那么可以合理地想象推出功能的差距和延迟是否会阻止用户进行升级。或者我们开始看到消费者采取更多的观望态度—这可能也会导致销量下降。

然而，正如我的同事萨拉·佩雷斯指出的那样，一旦第三方开发者能够将Apple的AI功能完全整合到其应用程序中，这些AI功能可能会变得更加有用。这值得考虑，不过当这种情况发生时，更多的讨论可能会留给iPhone 17。

这很可能是这里的关键。苹果正在打造长期机会，并且这是该公司第一次感觉到要求购买者与其一同冒险。